Swarmer Inc. shares skyrocketed as much as 700% on Tuesday, making the artificial intelligence drone software company’s debut the best trading by a US stock since Newsmax Inc.’s blockbuster entry nearly a year ago.