Zendaya has broken her silence on images that seemingly portrayed her secret wedding to Hollywood star fiance, Tom Holland