Exclusive details: In a phone call with The Independent, accused extortionist R.J. Cipriani flatly denied Paramount Skydance CEO Jeff Shell’s claims, and said the mogul is simply ‘trying to save his a**’