The U.S. is now a net oil exporter. With the right policy changes, it can protect consumers from high prices.