The Judge rejected a move by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention to reduce the number of shots routinely recommended for children