President says ‘numerous’ nations vow to help protect vessels, while UK and Germany refuse to be drawn into wider war