At least 400 people have been killed in an air strike that is said to have 'targeted a hospital for drug users' in a dramatic escalation of conflict and repeated cross-border clashes