Vishnu Kant Upadhyay and Aakash Shah recommend six stocks for short-term investment, highlighting bullish trends in Coal India, Thermax, MCX, Waaree Energies, Hitachi Energy India, and Astral.