The thrilling ‘Peaky Blinders’ finale is a farewell tour tailored for Tommy Shelby, while passing the baton to a new generation