Edición original: Conan Le Cimmerien #10 FR (Editions Glénat, 2020)Edición nacional/España: Conan El Cimerio. La casa de los tres bandidos (Planeta Cómic, 2026)Guion: Patrice Louinet, Robert E.HowardDibujo: Paolo MartinelloColor: Paolo MartinelloTraducción: Albert AgutFormato: Cartoné. 80 páginas. 18,95€Conan, el bárbaro entre bandidos«Según parece, es ilegal matar a un jodido sacerdote en esta ciudad»La última entrega hasta la fecha de la serie Conan el Cimerio, publicada en España por Planeta Cómic, nos trae una nueva adaptación del relato La casa de los tres bandidos de Robert E. Howard, con guion de Patrice Louinet y dibujo de Paolo Martinello.Este episodio es un ejemplo perfecto de la riqueza y variedad que ofrece la colección. Por un lado, el relato original de Howard se aleja de los excesos más sensacionalistas del pulp para centrarse en inquietudes de carácter filosófico, explorando la naturaleza del ser humano y sus contradicciones. Por otro, el formato de la serie, con equipos creativos distintos en cada volumen, permite reinterpretaciones diversas del cimmerio, aportando nuevas lecturas sin traicionar la esencia del personaje. En esta ocasión el encargado del guion es Patrice Louinet, autor con una carrera poco extensa en el mundo del cómic, pero todo un experto en la figura de Robert E. Howard sobre el que escribió el ensayo “La guía de Robert E. Howard” (Sportula, 2022).La historia arranca in media res, con la ejecución pública de un compañero ladrón de Conan. Sediento de venganza, el cimmerio acaba encarcelado, donde entra en contacto con Murilo, un noble que busca deshacerse de Nabunidus, sacerdote del rey. Lo que en principio parece un encargo sencillo pronto se transforma en una pesadilla cuando Conan se adentra en la inquietante casa del sacerdote, un escenario cargado de secretos y amenazas.El relato, ya adaptado en su momento por Roy Thomas en la etapa clásica de Marvel, es una de las muestras más interesantes de la calidad literaria de Howard cuando se alejaba de las imposiciones editoriales. Aquí encontramos una reflexión sobre explora la relación del individuo con su naturaleza animal, encarnada en el contraste entre Conan, un hombre que rechaza la corrupción del mundo civilizado, y Thak, una criatura animal que aspira a imitar comportamientos humanos con resultados inquietantes.También resulta revelador el trasfondo ideológico del texto, donde Howard , criado en el entorno ultraconservador de la Texas profunda, deja entrever su interés por las teorías evolucionistas de Darwin, articulando parte del discurso a través del personaje de Nabunidus. Todo ello dota al relato de una profundidad poco habitual dentro del género.La adaptación de Louinet destaca precisamente por su fidelidad al espíritu del original, respetando tanto su tono como sus ideas centrales, sin caer en la tentación de sobrecargar la historia con elementos ajenos. El guionista entiende perfectamente el material de partida y lo traslada al lenguaje del cómic con sobriedad y eficacia, dejando que la fuerza del relato hable por sí misma.En el apartado gráfico, Paolo Martinello firma un trabajo muy sólido, apoyado en una narrativa clara y expresiva que brilla especialmente en las secuencias mudas. Su dibujo alcanza cotas especialmente altas en el clímax final, donde el enfrentamiento entre Conan y Thak se resuelve en páginas cargadas de tensión, violencia y dinamismo. El uso del color, también de Martinello, refuerza la atmósfera opresiva de la mansión y contribuye a potenciar el tono casi terrorífico de la historia.La casa de los tres bandidos es, en definitiva, una entrega atípica dentro del canon de Conan, menos centrada en la épica grandilocuente y más interesada en los conflictos internos y simbólicos. Gracias a la fidelidad de su adaptación y al buen hacer de su apartado gráfico, se convierte en una de las propuestas más sugerentes y estimulantes de la colección.Lo mejor• El dibujo de Martinello.• Demuestra la variedad de la serie.• La fidelidad de la adaptación.Lo peor• El precio.• No es un realto habitual de Conan.