The movie's director used photos, footage and audio recordings of Kilmer to create an AI version of the late actor for "As Deep as the Grave."