After OpenAI’s Instant Checkout feature fell short, Walmart is instead embedding its Sparky chatbot directly into ChatGPT and Google Gemini.