Existing plans allow for extreme measures to be taken if petrol stocks run low, but government insists there is no prospect of shortages for now