Tighter restrictions on goods and aid are driving shortages, adding to the strain on families in Gaza on Eid.