Brian Kelley and Tyler Hubbard shocked fans by reuniting onstage for the first time in 4 years, marking their first performance together since their 2022 split.