Carl Daniels, 34, of Walker, Newcastle, sexually assaulted then raped a woman in the street before violently attacking her husband when challenged, leaving him needing stitches