On his ITV show, the expert shared essential car changes that could cut petrol and diesel costs by a third as prices continue to soar across UK forecourts