South Wales Police said firearms officers were scrambled to the Princess of Wales Hospital in Bridgend as the building was put in a lockdown during the incident, with patients unable to enter or leave