"They'll never know how tough it is to be the one who isn't chosen."The cast of Buffy the Vampire Slayer have paid tribute to Nicholas Brendon, the actor who played Xander on the cult classic TV series, who has died at the age of 54.Brendon's death was announced by his family late on Friday, who described him as "passionate, …