It is getting increasingly hard to square the encouraging rhetoric from the government over the rights of women and girls with the reality of what is happening on the ground, writes Sarah Champion, chair of parliament’s International Development Committee