Rohit Chawla’s photographs of 62 Indian artists capture a fleeting moment of truth about the artists and their studios.