James Winkles, from the Isle of Wight, was visiting a coastal resort in Colombia with a group of friends, including his newlywed wife, when he drowned in the sea