A federal judge has ruled that the Trump administration must reinstate more than 1,000 Voice of America employees who were placed on leave.