Mr. Modi said he and the UAE President agreed on the importance of ensuring safe and free navigation through the Strait of Hormuz