The Broncos are trading for Dolphins wide receiver Jaylen Waddle in exchange for first-, third- and fourth-round picks in this year's draft, a source told ESPN.