A south London council has signed a two-year, multi-million-pound deal with London’s three biggest e-bike firms to reduce the problem