As moon missions accelerate, countries are working to define how to respond to emergencies and avoid interference between competing operations.