The author’s reticence and his protagonist’s taciturnity combine to risk the reader feeling somewhat indifferent to the fictional world of this Booker Prize-winning novel.