Police in Scotland have charged an Iranian man and a Romanian woman after they tried to enter a naval base that houses Britain’s nuclear-armed submarines