The actress offers a heartfelt glimpse into motherhood as the couple prepares for their first child Leer