From Leslie Bibb’s “c—ty little bob” to Aniston’s “The Rachel” cut, he's behind several stars' most defining 'dos.