Nico O’Reilly is the academy product and boyhood fan who has turned into a crucial cog in the Manchester City machine, and could secure his first major trophy with the club on Saturday