The Chief Justice said that the textbook edition in question had also balanced criticism by highlighting meaningful interventions made by the apex court in the past