Some subprime lenders appear to be facing strain as debt levels and the rate of borrower defaults start to rise in Canada and the U.S.