Group has warned Portuguese government it will only bid for airline if majority ownership rule is relaxed