With the princesses facing increased calls for them to rescind their royal titles after being implicated in their parents’ scandals, Mirror readers have delivered their verdict