Tokenization platform Theo plans to introduce a "gold-powered" stablecoin, which is set to generate yield from two independent sources.