Iran is pressing FIFA to move its men's soccer World Cup matches out of the US, escalating a dispute that has spilled from politics into sport.