Ashley Cole may have departed Arsenal in tense circumstances, but the former Chelsea defender still has a clear link to his childhood club