A growing field of research suggests that some medical treatments, such as cancer therapy or vaccines, might be more effective when given at certain times of the day