Crypto’s push into institutional adoption is forcing DAOs to choose between maintaining decentralization and business deals.