Conservatives exchange barbed insults in spat over Middle east, with Mark Levin branding Kelly an ‘emotionally unhinged, lewd, and petulant wreck’ and she getting even more personal