The storm inundated Oahu’s North Shore and other communities, causing an early damage estimate that could top $1 billion.