The Australian filmmaker was also a composer, with credits including 'Crawlspace,' 'What Are You Afraid Of?,' 'Nature's Grave' and more.