Canadians are preparing to sail to Gaza with an aid flotilla, despite expectations of interception and detention by Israeli forces