Cancer charities have praised the Princess of Wales for openly discussing her diagnosis and treatment, two years after she revealed to the world that she was being treated for cancer