In Ahilya Nagar, feudal families chase BJP tickets, and a byelection turns into a contest over who can out-Hindutva whom.