The Middle East country launched two ballistic missiles at the joint UK-US Diego Garcia military base in the Chagos Islands, it was revealed on Saturday