Iranians began celebrating Eid al-Fitr as the US and Israel coordinated strikes near the Straight of Hormuz