War, which saw Iran attack Qatar facility, has caused 'high, volatile' gas prices that could hit EU storage projections.